«Махтумкули Фраги – великий просветитель и мыслитель тюркского мира»
16.04.2024
Круглый стол «Махтумкули Фраги – великий просветитель и мыслитель тюркского мира», посвященный 300-летию со дня рождения выдающегося туркменского поэта Махтумкули Фраги, состоялся сегодня в Академии наук Республики Татарстан. Организаторами мероприятия выступили Академия наук Республики Татарстан и Генеральное консульство Туркменистана в Российской Федерации (г. Казань).
Творческое наследие основоположника туркменской классической литературы, выдающегося поэта и мыслителя Махтумкули Фраги (1724-1807) является бесценным национальным достоянием и неотъемлемой частью сокровищницы мировой культуры. Произведения поэта переведены на многие языки, в том числе и на татарский. Отрадно, что оригиналы рукописей Махтумкули Фраги хранятся и в Отделе редких рукописей Казанского федерального университета, отметил директор Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова АН РТ, доктор филологических наук Ким Мугаллимович Миннуллин, открывая круглый стол. Выступивший далее с приветственным словом президент Академии наук РТ Рифкат Нургалиевич Минниханов подчеркнул давние культурные связи туркменского и татарского народов, вкратце рассказал о проведенных в разные годы совместных мероприятиях, отметив, что организаторами многих из них выступил Институт языка, литературы и искусства АН РТ. Он выразил уверенность, что дружественные связи близких друг другу по религии, языку, духу народов, какими являются туркмены и татары, будут только крепнуть.
С приветственным словом выступили далее Ответственный секретарь Национальной комиссии Туркменистана по делам ЮНЕСКО, Чрезвычайный и Полномочный посол Чинар Таджиевна Рустемова, Генеральный консул Туркменистана в Казани Гуйч Арчаевич Гараев и депутат Государственного Совета Республики Татарстан, председатель Союза писателей Республики Татарстан Ркаил Рафаилович Зайдуллин.
В работе круглого стола приняли участие также заведующий отделом рукописей Института языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана Мухаммедов Гельдимырат, доцент Туркменского государственного университета имени Махтумкули Шихнепесов Аманнепес, представители научных учреждений и высших учебных заведений, средств массовой информации.
Участники круглого стола обсудили творчество Махтумкули в контексте тюркских литературных взаимосвязей и тюркоязычных литературных переводов; вопросы формирования просветительской парадигмы в культуре тюркских народов; татаро-туркменских историко-культурных взаимосвязей; общего и особенного в современных тюркоязычных литературах и т.п.
Планируется, что выступления, прозвучавшие в рамках сегодняшнего круглого стола, будут опубликованы в научных изданиях Туркменистана.
