Академия наук Республики Татарстан

Круглый стол «Цифровые технологии в культуре: опыт реализации Digital Humanities проектов в Республике Татарстан» объединил специалистов разных научных дисциплин из разных учреждений, вдохновленных одной идеей – сохранить богатейшее культурное наследие татарского народа и Республики Татарстан и расширить круг носителей этой культуры через увеличение количества пользователей цифровых проектов.

Модератором заседания выступила директор Института, кандидат искусствоведения, заслуженный деятель искусств РТ Эльмира Мунировна Галимова.

Онлайн-энциклопедию Tatarica представила Лилия Шамилевна Давлет, старший научный сотрудник отдела электронно-цифровых ресурсов Института татарской энциклопедии и регионоведения им. М.Хасанова Академии наук Республики Татарстан, и обозначила основные преимущества ресурса. Это: достоверность информации, доступность информации и расширение татарской языковой среды; онлайн-энциклопедия разрабатывается по двуязычному принципу: программное обеспечение выполнено таким образом, что статьи на татарском и русском языках загружаются одновременно.

Айрат Рафизович Гатиатуллин, кандидат технических наук, ведущий научный сотрудник Института прикладной семиотики Академии наук Республики Татарстан, представил ресурсы для поддержки татарского языка: информационную систему «Тюркская морфема», которая содержит совокупность web-сервисов, ориентированных на компьютерную обработку тюркских языков; систему анализа и синтеза татарской речи; систему машинного перевода «Татсофт» – первый нейросетевой русско-татарский машинный переводчик; татарский корпус «Туган тел» – языковой ресурс для изучения современного литературного татарского языка; Атлас татарских народных говоров  – электронную версию атласа татарских народных говоров Среднего Поволжья, Приуралья и Сибири. Этот проект реализован в результате совместной работы ученых Института прикладной семиотики, Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова АН РТ.

В своем докладе Рамис Рустамович Мухаметшин, заведующий информационно-редакционным отделом Института археологии им. А.Х.Халикова АН РТ, рассказал о проекте «Культурное наследие Татарстана и татарского народа». Проект представляет собой инструмент, предназначенный для хранения, анализа и визуализации результатов научных исследований; охватывает широкий спектр данных по археологии, истории и позволяет исследователям эффективно работать с большими объемами информации, выявлять и анализировать пространственные и временные закономерности.

О комплексной автоматизированной музейной информационной системе (КАМИС), которая внедряется в музеи Республики Татарстан с 2002 года, рассказала Ольга Всеволодовна Желовицкая, заведующая отделом учета и информатизации музейных фондов Государственного музея изобразительного искусства Республики Татарстан. В ГМИИ РТ КАМИС работает с 2005 года.

Главный библиотекарь Информационно-библиографического отдела Национальной библиотеки Республики Татарстан Татьяна Борисовна Ефимовских представила портал «Национальная электронная библиотека Республики Татарстан». На сегодняшний день этот крупный ресурс объединяет каталоги всех библиотек республики (кроме библиотек учебных заведений) и позволяет ознакомится с более чем 40 тыс. цифровых копий книг и документов.

Лилия Адгамовна Гадельшина, главный редактор сайта Gabdullatukay.ru – "Тукай дөньясы", рассказала о ресурсе и обозначила проблемные зоны. В первую очередь, это, конечно, нехватка кадровых ресурсов. Но тем не менее, сайт хорошо работает и невероятно востребован пользователями.

В ходе дискуссии с участием журналистов, блогеров и энтузиастов татарского интернета была отмечена важность реализации Digital Humanities проектов институтов Академии наук Республики Татарстан и высказано предложение перейти на открытую лицензию в целях более широкого представления богатейшего наследия татарского народа в интернете и чаще привлекать блогеров для продвижения ресурсов Академии наук в сети.