Второй номер журнала "Фәнни Татарстан"

Второй номер журнала "Фәнни Татарстан" 09.08.2021
   Вышел из печати второй номер журнала «Фәнни Татарстан», издаваемого Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук РТ. По традиции, в очередном выпуске опубликованы исследования в таких областях, как языкознание, литературоведение, фольклористика, искусствоведение; здесь читатель найдет также материалы по эпиграфике, истории и др., ознакомится с новыми книгами ученых-гуманитариев, увидевших свет в последнее время.
   Конец XIX – начало XX века в истории татарского литературного языка характеризуется как время его наивысшего развития в функциональном и структурном планах. Именно в этот период функционировавший до этого в основном в поэтических произведениях и религиозно-дидактических трактатах старотатарский язык начинает проникать в новые для него общественные сферы, художественные, публицистические и научные жанры. Об особенностях стилистического употребления в произведениях татарской просветительской прозы конца XIX – начала XX веков причастий, которые, будучи одним из основных элементов грамматической структуры языка, играют важную роль в формировании языковой ткани письменных текстов, рассказывает статья ведущего научного сотрудника отдела общей лингвистики ИЯЛИ, кандидата филологических наук Рифата Мирхаева. Как отмечено в публикации, до настоящего времени в работах ученых по истории татарского литературного языка они описывались лишь фрагментарно, при этом их стилистический потенциал оставался вне поля зрения языковедов.
   Выражению условных отношений в тюркских языках на примере произведений народного творчества, в результате исследований которых выявляются особенности мировоззрения того или иного народа, посвящена статья старшего научного сотрудника отдела лексикологии и диалектологии, кандидата филологических наук Ленизы Хабибуллиной. В данной работе автором изучаются кондициональные отношения на материале примеров из малых жанров тюркского фольклора.
   Особенности взаимосвязи фольклора и топонимики в произведениях народного творчества сибирских татар исследуются в материале заместителя директора по науке Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова, кандидата филологических наук Олега Хисамова и главного научного сотрудника отдела народного творчества, доктора филологических наук Ильсияр Закировой, размещенном также в разделе «Языкознание». Анализ топонимической лексики позволяет сделать выводы о национально-культурном своеобразии представлений о пространстве, которые могут быть реконструированы по топонимическим данным.
   Еще одна статья, вышедшая в этом разделе (автор – старший научный сотрудник Национального музея Республики Татарстан, кандидат филологических наук Нурия Мифтахетдинова), - о деятельности известного языковеда, тюрколога, историка Г. Шарафа в области реформирования татарской письменности на основе арабской графики. Выдающийся представитель Казанской лингвистической школы Галимзян Шараф в своих выступлениях, научных трудах приводил неоспоримые доводы в пользу сохранения для всех тюркских народов системы письма на основе арабской графики.
   Две публикации из раздела «Литературоведение» очередного выпуска журнала посвящены вопросам татарской драматургии. Если в первой (автор – старший научный сотрудник отдела театра и музыки ИЯЛИ, кандидат филологических наук Алсу Шамсутова) речь в целом идет о возникновении татарского театра и драматургии, то в статье старшего научного сотрудника отдела литературоведения, кандидата филологических наук Фатымы Миннуллиной дается общее представление о развитии драматургии 1920 годов, обозначаются ее актуальные тенденции, анализируются изменения эстетического образа эпохи, а также приводится обзор некоторых пьес того времени, а через их жанровый и образный анализ воссоздается историческая и художественная картина действительности.
   В разделе «Литературоведение» читатели журнала смогут ознакомиться также с исследованием преподавателя студии изучения языков «Language+», кандидата филологических наук Чулпан Ситдиковой «Поэтика татарской прозы конца XX-начала XXI века (на примере творчества Ф. Сафина 1985-2005 гг.)». В статье рассматриваются произведения одного из ярких представителей татарской прозы конца XX-начал XXI века Ф. Сафина, анализируются поэтические приемы изображения действительности; особое внимание при этом уделяется рецензиям, критическим статьям, воспоминаниям о произведениях данного периода.
   Литературоведческая тема продолжилась далее в разделе «Наука тюркских народов», где опубликованы статьи «Классический стиль: Абай и Пушкин» заведующей отделом Института языка и искусства им. М. Ауэзова (Казахстан), доктора филологических наук, профессора Айгуль Исмаковой и «Историческое эссе в новейшей ногайской литературе (на примере прозы Исы Капаева)» профессора кафедры карачаево-балкарской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. У. Алиева, доктора филологических наук Насипхан Суюновой.
   Раздел «Страницы истории» в номере представлен статьей «Первое татарское мусульманское общество в Швеции» Симона Соргенфрея (Университет Сёдертёрн, Стокгольм, Швеция), кандидата филологических наук Ялкын Янбаевой-Ахметгалиевой (Израиль) и главного научного сотрудника общей лингвистики ИЯЛИ, доктора филологических наук Илиды Башировой. В ней рассказывается о группе татар в Швеции, заложившей основу первого в стране мусульманского общества и организации под названием «Шведская Тюркско-исламская ассоциация по религии и культуре» ((The TurkIslam Association for Religion and Culture in Sweden). В статье представлены самые важные персоны этой организации, а также даны некоторые особенности её организации и деятельности.
   В 1952 году эта ассоциация издает в Стокгольме рукописный журнал на арабской графике «Хәбәрче» («Вестник»). Обзору этого издания посвящена еще одна статья Ялкын Янбаевой-Ахметгалиевой – уже в разделе «Научное наследие». Единственный номер журнала, созданного татарами, оказавшимися в эмиграции, разошёлся в рукописных копиях по татарским семьям Швеции. Статья знакомит читателя с некоторыми публикациями «Хәбәрче» - в их подготовке к печати огромную роль сыграла Ялкын Янбаева-Ахметгалиева, деятельность которой анализируется во вводном слове доктора филологических наук И. Башировой.
   В разделе «Научное наследие» вниманию читателей предлагается еще один интересный материал - статья Галимджана Ибрагимова «Париж пролетариатының диктатурасы», опубликованная 18 марта 1920 года в газете «Кызыл Армия». В ней дается краткий экскурс в историю Коммуны, характеристика события. Примечательно, что в кириллице статья печатается впервые (текст и примечания к изданию подготовлены старшим научным сотрудником отдела текстологии ИЯЛИ, кандидатом филологических наук Гульназ Хуснутдиновой).
   Об исследовательской деятельности фольклориста Рифа Мухаметзянова идет речь в статье ученого секретаря ИЯЛИ, кандидата филологических наук Лейлы Давлетшиной, опубликованной в разделе «Народное творчество». Особое внимание автор уделяет работам фольклориста в области татарского обрядового фольклора, которые представляют собой систематизированный исследовательский материал по фольклору татар, проживающих на территории Республики Башкортстан. Анализ работ позволяет автору сделать выводы об уникальности находок фольклориста и представить некоторые из них на суд читателя.
  В статье заведующей кафедрой методологии и технологии универсальных компетенций Казанского государственного института культуры, доктора филологических наук Гузелии Хазиевой в этом же разделе журнала рассматривается бытующий в татарской народной культуре агионим Айше-Фатима. На основе изучения фольклорно-этнографических материалов, главным образом - текстов заговорной традиции, выделяется несколько локальных вариантов агионима. Путем этнолингвистического анализа проводится реконструкция народного образа соответствующего персонажа: выявляются его функциональные, атрибутивные, локативные и темпоральные характеристики. В исследовании прослежены параллели агионима Айше-Фатимы в культурах некоторых других тюркоязычных народов.
  Формы татарской дореволюционной художественной культуры, которые в той или иной мере послужили источником для развития искусства татарского плаката 1920-х гг. (традиционные виды татарского искусства – шамаиль, ляухэ, а также новые виды – календари, активно развивавшиеся с последней трети ХIХ в., театральные афиши нач. ХХ в.) рассматриваются в статье аспиранта ИЯЛИ Ренаты Галиевой, опубликованной в традиционном разделе «Искусство». Здесь же размещен материал декана факультета искусства и дизайна Набережночелнинского педуниверситета, кандидата педагогических наук Регины Валиевой и доцента кафедры искусства и инновационного дизайна, кандидата искусствоведения Анифы Ахметшиной об истории создания и становления факультета искусств и дизайна названного учебного заведения.
   Краткий анализ эпиграфических памятников, выявленных на кладбище с. Старые Зюри Тюлячинского района Республики Татарстан, представлен в статье старшего научного сотрудника Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, кандидата филологических наук Айдара Гайнетдинова. В ходе экспедиции, организованной институтом в 2019 году, автору удалось выявить и изучить 5 сохранившихся арабографичных намогильных камней, датируемых периодом с 1516-го по 1942 год. В статье публикуются их тексты и переводы на современный татарский язык.
   Знание татарского языка в Республике Татарстан открывает дополнительные возможности для руководителей в реализации планов и проектов. В статье старшего преподавателя Института развития образования Республики Татарстан Гульнары Хадиевой «Деловая коммуникация на татарском языке» представлено описание практикума для развития и совершенствования навыков применения делового татарского языка.
   Важную роль в становлении татарского музыкального и театрального искусства сыграла творческая личность Султана Габаши. Деятельность его была многогранна: исполнитель, композитор, дирижер, фольклорист, педагог и общественный деятель; кроме того известен он также как один из авторов первых татарских опер «Сания» и «Эшче». Статья ведущего научного сотрудника отдела театра и музыки ИЯЛИ, кандидата филологических наук Айгуль Салиховой в разделе «Персоналии» журнала рассказывает о богатом музыкальном наследии этой личности. Читатели найдут в этом разделе также материал кандидата филологических наук Альфинур Назиповой о деятельности литературоведа и критика Фоата Галимуллина. В работе, приуроченной к 80-летию одного из современных тукаеведов, рассматривается анализ биографии и творчества великого татарского поэта в учебниках, в учебниках-хрестоматиях по татарской литературе, автором которых является профессор Фоат Галимуллин. Рассматриваются также и научные статьи ученого, анализируются его взгляды к личности и творчеству поэта.
   Раздел «Новые книги» представляет вниманию читателей два издания, увидевшие свет в 2021 году. Так, в статье ведущего научного сотрудника Института востоковедения РАН, доктора филологических наук Альфины Сибгатуллиной речь идет о книге «Татарский мулла между Востоком и Западом: жизнь, романы и саяхатнаме Загира Биги», вышедшей в Стамбуле (Турция). Составителем и автором вводной статьи является известный исследователь истории татарской общественной мысли профессор университета Мармара в Стамбуле Ахмет Канлыдере. В книгу включены два романа З.Бигиева и очерк о путешествии по Туркестану. Эти произведения не только переведены на турецкий язык, но и даны на латинской графике в оригинальном слоге. Заслуживает особого внимания вводная статья, где жизнь и творческий путь З.Бигиева анализируются в свете новых источников и порой с неожиданных ракурсов.
   Второе издание книги «Формирование татарских говоров юго-западной Башкирии» известного лингвиста-диалектолога Дарьи Рамазановой (Рамазанова Д.Б. Формирование татарских говоров юго-западного Башкортостана. 2-е изд. Казань: ИЯЛИ, 2021. 208 с) представляет вниманию читателей журнала старший научный сотрудник отдела общей лингвистики ИЯЛИ Эндже Кадырова. В монографии, увидевшей свет также в 2021 году, на основе языкового, исторического и архивного материалов рассматриваются вопросы формирования татарских говоров юго-западного Башкортостана в связи с историей их носителей; дается описание фонетических и морфологических особенностей этих говоров в сравнении с говорами татарского языка и некоторыми другими тюркскими языками.
   На последних страницах журнала, по традиции, размещены фотоматериалы, дополняющие публикации номера, а также информация, рассказывающая о знаменательных событиях в жизни республики, деятельности коллектива ученых Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова.
   Электронная версия второго номера журнала «Фәнни Татарстан» за 2021 год размещена на сайте Института языка, литературы и искусства им. Г.Ибрагимова Академии наук РТ по адресу: http://ft.antat.ru/

Возврат к списку