Ученые ИЯЛИ приняли участие в обсуждении перспектив цифровизации письменного наследия России
27.03.2023
Вопросы цифровизации письменного наследия обсудили 22 марта в Доме Российского исторического общества. В работе круглого стола приняли участие ученые Института языка, литературы и искусства им. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан – заведующий Центром письменного наследия, кандидат филологических наук Ильгам Гумеров и ведущий научный сотрудник Центром письменного наследия, кандидат филологических наук Азат Ахунов.
В ходе мероприятия были подведены итоги реализации совместного проекта Сбера и РИО «Digital Пётр», нацеленного на распознавание рукописей Петра I, разработанного Санкт-Петербургским Институтом истории Российской академии наук, а также рассмотрены перспективы развития цифровизации на примере арабографичных книг и тибетских рукописей.
Заведующий Центром письменного наследия И.Г. Гумеров ознакомил участников заседания с опытом работы ученых Центра письменного наследия ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ по цифровизации арабографичных письменных памятников. В своем выступлении он рассказал о том, какие современные методы и инструменты применяются в работе института для сохранения татарского письменного наследия. Более подробно остановился на программе по распознаванию письменных арабографичных текстов «Miras-Tat», разработанной в ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ.
А.М. Ахунов сделал краткий обзор состояния цифровизации арабографичного письменного наследия в Российской Федерации, отметив, что введение в научный оборот новых источников, в т.ч. татароязычных, внесет свою лепту в лучшее понимание прошлого России как многонационального и многоконфессионального государства.
Заседание прошло на высоком организационном уровне при участии заместителя министра науки и высшего образования Российской Федерации, члена Президиума Российского исторического общества К. Могилевского, ВРИО председателя Правления Российского исторического общества Р. Гагкуева, директора Российского государственного архива древних актов В.А. Аракчеева, а также специалистов в области цифровизации архивных документов.
Ссылка на круглый стол «Цифровизация письменного наследия России: проблемы и перспективы» – https://historyrussia.org/sobytiya/kruglyj-stol-tsifrovizatsiya-pismennogo-naslediya-rossii-problemy-i-perspektivy.html