Академия наук Республики Татарстан

      Вышел в свет первый номер журнала «Фәнни Татарстан» за 2023 год. По традиции, постоянные читатели журнала могут ознакомиться с научными статьями по таким направлениям, как языкознание, литературоведение, народное творчество, искусство, научное наследие и т.д.

      Открывается очередной номер журнала, по традиции, материалами по языкознанию. Статья доктора филологических наук, ведущего научного сотрудника отдела общей лингвистики ИЯЛИ АН РТ Рифата Мирхаева посвящена раскрытию стилистического потенциала топонимов, в частности хоронимов и ойконимов, зарегистрированных в произведениях татарской просветительской прозы конца XIX – начала XX века. 

     Соматические термины, являющиеся древнейшим слоем основного лексического фонда тюркских языков, анализируются в статье кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела лексикографии ИЯЛИ АН РТ Ильгамии Сабитовой. Выявленные в ходе анализа словаря «Atalar sözi» Надрата Махмута и Анвара Махмута сомокомпонентные паремии и фразеологизмы румынских татар имеют параллели в татарском языке, что, по мнению автора, позволяет судить о заимствовании, взаимовлиянии и взаимопроникновении контактирующих языков. 

  В следующем материале – исследовании кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела лексикологии и диалектологии ИЯЛИ АН РТ Альфии Булатовой – предлагается историко-этимологический анализ лексических диалектизмов, зафиксированных в ходе научной экспедиции в 2022 году в речи татар, проживающих в Чувашской Республике. 

     Раздел «Литературоведение» продолжает публикацию материала доктора филологических наук, профессора Анвара Шарипова о малоизвестных страницах биографии татарского писателя Сирина (начало в 4-м номере «Фәнни Татарстан» за 2022 год). В статье акцентируется внимание на творчестве поэта в 30-е годы XX столетия. 

     Идеи суфийской религиозной литературы в татарской и турецкой версиях дастана «Ибрахим Адхам» раскрываются в исследовании кандидата филологических наук, научного сотрудника отдела народного творчества института Рузии Сафиуллиной. В ходе анализа автор приходит к выводу о том, что поэма Г. Кандалый (татарская версия дастана) является самостоятельным, оригинальным произведением, основанным на традиционном в восточной литературе и народном творчестве мотиве. 

     Еще одна публикация в разделе «Литературоведение» принадлежит перу доктора филологических наук, старшего научного сотрудника отдела национального образования ИЯЛИ АН РТ Ляйсан Надыршиной. В статье анализируются жанровые изменения татарской поэмы 1990-х гг.; автор приходит к выводу, что изучаемый период в развитии татарской поэмы воспринимается временем продолжения достигнутого в предыдущие годы, но при этом поэмы начинают тяготеть к усложнению структуры, усилению публицистического пафоса, укреплению этнической проблематики. 

    В феврале исполнилось 145 лет со дня рождения выдающегося татарского писателя, политического и общественного деятеля Гаяза Исхаки. В связи с этим в рубрике «Гаязу Исхаки – 145» вниманию читателей предлагается статья научных сотрудников отдела текстологии Фании Файзуллиной и Гульчиры Ханнановой «Мир искусства в дневниках Гаяза Исхаки». По мнению авторов, в дневниковых записях Гаяз Исхаки предстает не только как политический и общественный деятель, но и обладающий тонким вкусом поклонник искусства. Наблюдения за культурной жизнью других стран, нашедшие отражение в его дневниках, позволят лучше понять и осветить жизнь писателя в эмиграции. По  случаю 145-летия Г.Исхаки в Институте языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова АН РТ предусмотрен ряд мероприятий: проведение III Международного научно-практического семинара «Татароведение в условиях смены парадигм: теория, методология, практика»; издание отдельной книгой публицистических трудов Гаяза Исхаки по вопросам татарского языка, литературы, культуры (Исхакый Г. Милли куәтләр бардыр = Есть сила в нации / Д.Ф. Заһидуллина редакциясендә. – Казан, 2023. – 324 б.: ил.; составитель – М.И. Ибрагимов), выпуск первой части дневников писателя, охватывающих период его поездки из Японии в Париж в апреле 1919-го – марте 1920 года (Исхакый Г. Көндәлекләр: 3 китапта. 1 нче китап: 1919–1920 / төз., текст., иск. һәм аңл. әзерл.: Ә.Х. Алиева, Ф.Г. Фәйзуллина, Г.М. Ханнанова; кереш сүз авт. Д.Ф. Заһидуллина. – Казан: ТӘһСИ, 2023. – 300 б.). 

     Раздел «Народное творчество» в номере представлен материалами кандидата филологических наук, специалиста ГБУ «Ресурсный центр внедрения инноваций и сохранения традиций в сфере культуры Республики Татарстан» Залии Брусько и ассистента Высшей школы журналистики и медиакоммуникаций К(П)ФУ, аспиранта ИЯЛИ АН РТ Ильназа Фазлетдинова. Объектом исследования автора первой статьи стали термины, лексика, синтаксические единицы, отражающие беременность, многочисленные тексты народных представлений, запретов, предписаний о беременной женщине, основанные преимущественно на собственных материалах, собранных во время многочисленных фольклорно-этнографических экспедиций. Вторая статья посвящена исследованию исторических основ преданий о возникновении татарских сел и деревень Башкортостана, их взаимосвязи с социально-политическими процессами, протекающими в описываемые периоды. 

      Вопросы о составе мусульманской элиты в период Сибирского ханства и в более позднее время рассматриваются в статье кандидата исторических наук, старшего научного сотрудника Тобольской комплексной научной станции УО РАН Зайтуны Тычинских, опубликованной в традиционном разделе «Страницы истории». Особое внимание в исследовании отводится категориям сейидов и ахунов, показывается их присутствие в Западной Сибири в достаточно ранний период, акцентируется их роль в распространении ислама в Сибири. 

    Важную теоретическую проблему взаимодействия различных культурных традиций поднимает кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Центра искусствоведения ИЯЛИ АН РТ Елена Шевченко, отслеживая историю постановок драмы выдающегося немецкого драматурга Фридриха Шиллера «Разбойники» на татарской сцене (раздел «Искусство»). Целью исследования является выявление причин интереса татарского театра к драматургии Шиллера на разных этапах его развития, анализ различных подходов и режиссёрских интерпретаций пьесы. 

    Несомненный интерес представляет статья кандидата философских наук, доцента Дании Булатовой, опубликованная в разделе «Философия». Рассуждая о соотношении понятий «миф», «эпос», «история», автор возвращается к «детству» культуры народа, в частности, к её этнокорням. Благодаря многовековому формированию научной картины мира, Логосу современного исторического знания человек способен воспринимать окружающий мир как многомерный континуум, где прошлое влияет на настоящее, а настоящее содержит перспективы будущего развития. И к этому готовит, по мнению автора, не только наука, но и миф, и эпос как самые ранние формы образного мышления в истории человечества. 

     Традиции ашугской поэзии в тюркских литературах в контексте творчества азербайджанского поэта второй половины XIX – начала XX века Ашуга Алескера рассматриваются в статье доктора филологических наук, профессора К(П)ФУ, доцента отдела литературоведения ИЯЛИ АН РТ Нурфии Юсуповой в разделе «Литература тюркских народов». Сравнительное изучение позволяет уточнить общее и особенное в разных национальных литературах, имеющих общую основу, сформировавшихся в разных национальных литературах, выявлять отдельные закономерности и особенности трансформации, определить литературные факторы, оказавшие на них влияние. 

    В этом же разделе вниманию читателей предлагается материал доктора филологических наук, главного научного сотрудника НИЦ БГПУ им. М. Акмуллы Наркас Хуббитдиновой «Вопросы фольклорного интертекста в башкирской литературе», где автором делается вывод о том, что использование данного метода постмодернизма позволяет глубже выявить семантическую природу фольклоризмов в литературе. 

     Гази Кашшаф (Миргази Султанович Кашшафутдинов) (1907–1975) – известный литературовед, критик, педагог и прозаик, сумевший оставить после себя богатейшее литературно-научное наследие. Труды ученого в области литературоведения и критики отличаются теоретической обоснованностью, обширностью аналитического обзора и актуальностью поставленных проблем. В рубрике «Научное наследие» представлен критический анализ Гази Кашшафа на творческую деятельность другого не менее именитого классика татарской культуры – Ибрагима Гази (1907–1971), где наиболее ярко раскрывается его аналитический талант. Текст к печати подготовлен кандидатом филологических наук, ведущим научным сотрудником Центра письменного наследия ИЯЛИ Ляйлей Гариповой. 

     Персоналии номера – один из основателей русской тюркологической науки, всемирно известный ученый В.В. Радлов, который в течение своей шестидесятилетней научной деятельности охватил практически все области тюркологии, фольклор, этнографию, историю, археологию и т.п., и татарская просветительница и писательница Галимательбанат Биктимерия. В первой статье (автор – доктор филологических наук, профессор Феритс Юсупов) рассматривается казанский период научной, педагогической деятельности В. Радлова, во второй – кандидатом педагогических наук, ведущим научным сотрудником Института истории им. Ш. Марджани АН РТ Лялей Муртазиной анализируются труды педагога, посвященные различным аспектам жизни мусульманского общества конца XIX – нач. XX в. – вопросам женского просвещения, отношений в семье, воспитания детей и матерей, правовому положению женщины в семье и социуме, расширения прав наследования и др. 

     Своими мыслями, возникшими после прочтения книги профессора Марселя Бакирова «Тайны происхождения наших предков (историко-лингвистическое исследование)», в своей статье «На каком языке говорили наши предки?» в разделе «Новые книги» делится доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института археологии им. А. Халикова АН РТ, член-корреспондент АН РТ Фаяз Хузин. 

    Завершают первый номер журнала, по традиции, подборка новостей из научно-общественной жизни института, республики и иллюстрации к материалам выпуска, фотографии с мероприятий, проведенных Институтом языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ.