Научная подготовка академических изданий классиков татарской литературы и фольклора

19.04.2018     18 апреля 2018 года в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан прошел круглый стол с приглашением широкого круга научной общественности, посвященный вопросам научной подготовки академических изданий классиков татарской литературы и фольклора.
    Были прослушаны три доклада. Первым выступил лауреат государственной премии в области науки и техники Республики Татарстан, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела текстологии ИЯЛИ АН РТ Мухаметшин З.Г. с обширным докладом об особенностях составления академических изданий классиков. Им были затронуты актуальные проблемы современной текстологической науки и выведены на обсуждение некоторые частные научные наблюдения, практические представления, своеобразные видения значимых научных вопросов. После интересных и многосторонних прений, был заслушан доклад кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника отдела лексикографии ИЯЛИ АН РТ Сафарова Р.Т. о трудностях правописания при издании старинных текстов в современном чтении, изложены принципы решения таких проблем на научной основе. При обсуждении данной темы были определены новые, требующие решения научным сообществом проблем передачи текстов на основе современной орфографии. Доклад главного научного сотрудника отдела народного творчества ИЯЛИ АН РТ, доктора филологических наук Мухаметзяновой Л.Х. был посвящен общим вопросам академического издания томов устного народного творчества, были конкретизированы узловые проблемы научного подхода, обобщен опыт ученых предыдущих поколений, изложены принципы научной преемственности. Подводя итоги круглого стола, была отмечена личная ответственность ученых при подготовке текстов классиков литературы и фольклорных текстов на научном уровне, а также в виде академических изданий, о необходимости развития текстологической науки в рамках современных и общественных, и научных требований.

           

Возврат к списку