Translation Forum Russia-рус
24.08.2020
Заместитель директора по инновационной деятельности и внешним связям Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, кандидат филологических наук Марсель Ибрагимов принял участие в XI Международной переводческой конференции Translation Forum Russia, состоявшейся 21-22 августа в Казани в Агентстве инвестиционного развития РТ.
В работе прошедшей онлайн-конференции приняли участие представители международных и российских организаций, занимающихся развитием переводческой индустрии и образования. В программу конференции наряду с выступлениями спикеров были включены дискуссии, воркшопы, мастер-классы.
В выступлении Марселя Ибрагимова – «Перевод в системе коммуникаций русской и татарской литератур: прошлое, настоящее, перспективы» – был сделан экскурс в историю русско-татарских переводческих коммуникаций, проблематизированы отдельные вопросы художественного перевода татарской литературы на русский язык.
Марсель Ибрагимов обратил внимание участников конференции на реализуемые в ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова научные проекты (в области лингвографии и литературоведения), способствующие расширению знаний о татарском языке и литературе у русскоязычных читателей.