Сафина Эльвира Ирфатовна

Старший научный сотрудник отдела лексикографии

Кандидат филологических наук

Дата рождения: 08.01.1979

2001 – окончила факультет татарской филологии и истории КГУ по специальности «Филолог. Татарский язык и литература».

2001–2003 – аспирантура ИЯЛИ.

С 2003 года работает в ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН РТ.

2005 – защита кандидатской диссертации «Названия птиц в татарском языке и их лексикографирование» (научный руководитель – доктор филологических наук Ф.А.Ганиев) по специальности «Языки народов Российской Федерации (татарский язык)», 10.02.02.

Основные направления научных исследований

Сравнительно-историческая лексикология (на материале тюркских языков), этимология, терминология, лексикография, лингвокультурология.

Список научных работ

Названия птиц в татарском языке и их лексикографирование. Казань, 2005.

Татар теленең аңлатмалы сүзлеге: I том: А-В. – Казан: ТӘһСИ, 2015. – 712 б. (составитель части словаря на букву «В»).

Названия птиц в татарских топонимах и антропонимах / Э.И.Сафина // Чувашский язык и современные проблемы алтаистики: Сборник материалов Международной научной конференции “Чувашский язык и современные проблемы алтаистики”, посвященной 90-летию со дня рождения М.Р.Федотова и 60-летию со дня рождения Н.И.Егорова (Чебоксары, 27-28 февраля 2009 г.). – Ч. II. – Чебоксары: ЧГИГН, 2009. – 242 с.

Арабо-персидские заимствования в орнитолексике / Э.И.Сафина // Тенишевские чтения – 2009: Сборник научных статей. – Казань: ТГГПУ, 2009. – С. 234-239.

Пословицы и поговорки татарского языка с реалиями-орнитонимами / Э.И.Сафина // Актуальные проблемы современной фольклористики: материалы международной научно-практической конференции (Казань, 29 июня 2009 г.) ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН РТ. – Казань: Алма-Лит, 2009. – С. 163-164.

Общеалтайский пласт орнитотерминологии татарского языка / Э.И. Сафина // Научный Татарстан. – 2009. – С.122-124.

Лингвокультурный аспект исследования орнитолексики (на примере орнитонима торна ΄журавль΄) / Э.И. Сафина // Евразийская лингвокультурная парадигма и процессы глобализации: история и современность: Материалы I международной научной конференции. 11-13 ноября 2009 г. – Пятигорск: Изд-во Пятигорского государственного лингвистического университета, 2010. – С.232-233.

Орнитоним “бөркет” (орел, беркут) в когнитивном и лингвокультурном аспекте/ Э.И. Сафина // Финно-угорские этносы: технологии развития в условиях глобализации / науч. ред. Н.И.Леонов; сост.-ред. А.В.Ишмуратов, Р.В.Кириллова; отв. ред. Д.И.Черашняя. – Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2010. – С.265-270.

Названия и образы птиц в паремиях татарского языка / Э.И. Сафина // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. – 2010. – №3. – С. 102-103.

Төрки-татар орнитонимнарының этимологик нигезе / Э.И. Сафина // Творческие связи Казанской тюркской лингвистической школы: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Мирфатыха Закиева (Казань, 9 октября 2008 г.). – Казань, 2011. – С. 172-174.

Орнитонимаккош (лебедь) в лингвокультурном аспекте / Э.И. Сафина // XXI гасыр фәне: Филология һәм сәнгать мәсьәләләре. – 5 нче чыгарылыш: Яшь галимнәр һәм аспирантларның фәнни конференциясе материаллары (Казан, 18 май, 2011 ел). – Казан, 2011. – 75-78 б.

Некоторые вопросы образования орнитонимов в тюркских языках / Э.И. Сафина // Словообразование в тюркских языках: исследования и проблемы: материалы Международной тюркологической конференции, посвященной 80-летию Ф.А.Ганиева (Казань, 20–21 сентября 2010 г.). – Казань, 2011. – С.352–357.

К этимологии орнитонимов ябалак ΄сова΄ и байгыш ΄филин΄ / Э.И. Сафина // Жизнь, посвященная тюркологии: материалы Международного тюркологического симпозиума, посвященного 90-летию со дня рождения Э.Р.Тенишева. – Казань, 2011. –С.112–117.

Международная тюркологическая конференция «Словообразование в тюркских языках: исследования и проблемы» / Э.И. Сафина // Российская тюркология. – Москва-Казань, 2011. – №1. – С. 83–89.

Кешеләрне сыйфатлаучы орнитоним компонентлы фразеологик берәмлекләр / Э.И. Сафина // Фәнни Татарстан. – 2015. – №1. – 15–16 б.

Образование сложных орнитонимов в татарском языке / Э.И. Сафина, И.И.Сабитова // Научное обозрение. – 2015. – № 10. – Ч.2. – С. 288–291.

Лексика в диалектах татарского языка (на примере наименований домашних птиц). Актуальные проблемы диалектологии языков народов России: Материалы ХV Всероссийской научной конференции. – Уфа, 2015. – С. 226–248.

Тукай шигъриятендә орнитологик образлар // Габдулла Тукай и тюркский мир: международная конференция, посвященная 130-летию со дня рождения классика татарской литературы (Казань, 25 апреля 2016 г.) . – Казань, 2016. – С. 343–346. и др.

Контактная информация

420111, г. Казань, ул. К. Маркса, д. 12; тел: 292-76-59; e-mail: 7idillia@mail.ru 

Центр перспективных экономических исследований Академии Наук РТ 50 лучших инновационных идей для Республики Татарстан Виртуальный музей-библиотека Академии Наук Республики Татарстан Татарстанский ЦНТИ