Отдел лексикографии

История основания отдела восходит к периоду создания в Советской Татарии научного центра по изучению языка, истории и культуры татар. В 1939 г. при ИЯЛИ открылся отдел языка, включавший в себя также и группу лексикографов. Её возглавил крупный специалист в этой области Риза Газизов. Для участия в работе по созданию татарско-русских и терминологических словарей были приглашены в качестве внештатных сотрудников видные учёные и специалисты Наки Исанбет, Гаяз Ишмухаметов, Касыйм .Хамзин, Хамит Муштари, Габбас Сайфуллин и др. – уже в то время авторы нескольких словарей, изданных в конце 1940-х – начале 1950-х годов.

Результатом совместной деятельности Р. Газизова, Н. Исанбета, Г. Ишмухаметова стало издание в 1950 г. «Татарско-русского словаря» – единственного тогда объёмного справочника для переводчиков, журналистов, учителей. Этот словарь, включавший в себя около 20 тысяч татарских слов и выражений, с точки зрения лексикографичес­кой практики отличался новизной: авторы уделили особое внимание сложным словам, имеющим как слитное, так и раздельное написание компонентов.

В 1955–1959 гг. усилиями сложившегося коллектива лексикографов был создан фундаментальный «Русско-татарский словарь» в 4-х томах (Русча-татар­ча сүзлек, I том, Казан: Татар. кит. нәшр., 1955, 360 б.; Русча-татарча сүзлек, II том, Казан: Татар. кит. нәшр., 1956, 448 б.; Русча-татарча сүзлек, III том, Казан: Татар. кит. нәшр., 1958, 462 б.; Русча-татарча сүзлек, ГУ том, Казан: Татар. кит. нәшр., 1959, 448 б.). Он был составлен на основе словника словаря русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова. В числе ав­торов были видные языковеды и лексикографы: Р.С. Газизов, Л.Т. Махмутова, Э.М. Ахунзянов, Ф.С. Фасеев, Ф.М. Газизова, М.Г. Гимадеев, Г.С. Амиров. Читать полностью...

Заведующий отделом

Тимерханов Айнур Ахатович

Сотрудники

Галимова Ольга Николаевна

Сабитова Ильгамия Исламутдиновна

Сафаров Ринат Тагирович

Сафина Эльвира Ирфатовна

Тагирова Фарида Инсановна

Центр перспективных экономических исследований Академии Наук РТ 50 лучших инновационных идей для Республики Татарстан Виртуальный музей-библиотека Академии Наук Республики Татарстан Татарстанский ЦНТИ